Англо-русский лингвострановедческий словарь - lien
Связанные словари
Перевод с английского языка lien на русский
lien
юр. право удержания собственности Относится к собственности, которая служит залогом до тех пор, пока ее владелец не возместит долг. В большинстве штатов является статутным statutory правом, то есть правом, предусмотренным законом. Существует несколько типов такого права, среди них: право производителя работ mechanic's lien (подрядчика, субподрядчика, строителя, механика, рабочего, поставщика материалов) на удержание собственности в случае, если заказчик не оплатил работы в сроки, оговоренные контрактом; залоговое право в силу судебного решения judgment lien, когда залогом становится недвижимость в пределах конкретного округа; залоговое право на имущество в обеспечение уплаты налогов tax lien и в других случаях. Одним из видов права удержания собственности является ипотечное право mortgage
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. юр. правило удержания имущества до уплаты долга; право ареста имущества (за долги); залоговое удержание lien on revenue —- право удержания дохода general lien —- право ареста всего имущества (должника) ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
сущ. эк., юр. право удержания (имущества должника до погашения задолженности), право наложения ареста (на имущество должника (напр. право государства на удержание имущества лиц, имеющих задолженность по уплате налогов)); залоговое право to have a lien on smth. — иметь право санкцию на арест какого-л. имущества to put a lien on smth. — арестовать какое-л. имущество lien on revenue on the cargo — право удержания дохода груза See: first lien, junior lien bond, lien creditor, mechanic's lien, prior lien bond, second lien bond, tax lien LIEN сущ. право ареста имущества за долги artisan's lien — право изготовителя (право мастера-изготовителя, мастера-ремесленника держать как свою собственность изготовленную на заказ продукцию до тех пор, пока за нее не будет выплачена вся стоимость) equitable lien — залоговое право/право удержания имущества, предусмотренное правом справедливости federal tax lien — право ареста имущества за неуплату налогов в федеральный бюджет floating lien — изменяющееся обеспечение займа, изменяющийся залог judgement lien — залоговое право в силу судебного решения landlord's lien — право землевладельца (право землевладельца облагать налогом продукцию нанимателя при задержках внесения арендной платы) prior lien — преимущество...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
n. Law a right over another's property to protect a debt charged on that property. Etymology: F f. OF loien f. L ligamen bond f. ligare bind LIERNE n. Archit. (in vaulting) a short rib connecting the bosses and intersections of the principal ribs. Etymology: ME f. F: see LIANA ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
noun Etymology: Anglo-French ~, loyen bond, restraint, from Latin ligamen, from ligare to bind — more at ligature Date: 1531 1. a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt or duty ordinarily arising by operation of law 2. the security interest created by a mortgage ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
~ n C + on law the legal right to keep something that belongs to someone who owes you money, until the debt has been paid ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9341 | |
2 | 3691 | |
3 | 2920 | |
4 | 2861 | |
5 | 2790 | |
6 | 2690 | |
7 | 2661 | |
8 | 2654 | |
9 | 2596 | |
10 | 2576 | |
11 | 2357 | |
12 | 2236 | |
13 | 2176 | |
14 | 2168 | |
15 | 2043 | |
16 | 2018 | |
17 | 1736 | |
18 | 1718 | |
19 | 1605 | |
20 | 1550 |